der eine vergibt
namen neu vorgabe alt
diese macht allen

Wenn ein, zwar demokratisch legitimierter, Herrscher ganze Gebiete neu benennt (vgl. woz 37/26), berufe ich mich gern wieder auf den biblischen Mythos von „Adam“ und „Eva“. Dort wird erzählt, dass der Urmensch „Adam“, aus dem zusammen mit „Eva“, der Mutter alles Lebendigen, alle Menschen stammen, Namen verteilte. Kein König, keiner der Götter, kein Priester oder ein anderswie besonderer Mensch. Alle Menschen, das ganze Volk, jede einzelne Person hat das gleich Recht, Namen zu verteilen und damit Einfluss auf die Umwelt zu nehmen. Die letzte Zeile meines Haiku könnte auch anders lauten: „diese macht dem volk“, sprachlich zwar schön und passend, der Begriff ist aber verbogen in die Idee, dass das „Volk“ immer recht hat, auch wenn es beispielsweise gegen Menschenrechte votiert; „diese macht menschen“ würde ein schönes Wortspiel mit der Doppeldeutigkeit von „Macht/macht“ ermöglichen, bringt aber die Hauptaussage, dass die Macht allen, und nicht nur einem Herrscher, gegeben ist, weniger deutlich zum Ausdruck.